One of my favorite Thai church songs

The title of this song is พักพิงในพระเจ้า (Resting in God). It expresses the feeling of comfort and peace when we place our trust in God. We are able to face all the difficulties of life knowing that God is always by our side.



พักพิงในพระเจ้า/Rest in the Lord

เมื่อทะเลต้องพบมรสุมแปรปรวน
As when the sea encounter storm tempest
ชีวิตคนเราก็เป็นเช่นนั้น
Moments in lives could just be so
ยามทุกข์เจียนตายดุจดั่งโดนคลื่นซัดสาด
Great tidal wave beat pain right to the core
ขาดที่กำบังไร้ที่พักพิง
No refuge no rest evermore

แต่อย่าลืมว่าพระองค์เฝ้าดูเราอยู่
Let's not forget the Lord is watching you
พร้อมที่จะชูใจที่อ่อนแรงระอา
Ready to heal your broken heart
อย่าหันไปจากพระพักตร์ที่แสนเมตตา
Do not waver from His loving presence
มอบชีวิตให้พระองค์นำพา
Surrender your life to Him

พักพิงในพระเจ้า พักพิงในพระองค์
Rest in the Lord, Rest your soul in Him
พระทรงเป็นศิลามั่นคง
Strong refuge and fortress is He
พระองค์เป็นพระเจ้า พลังความรอดบาป
He is our Lord, salvation and power
ทรงเป็นโล่เป็นกำบังที่เข้มแข็ง
He's a shield, a stronghold so true

ต่อไปนี้ฉันจะไม่ ต่อสู้เพียงลำพัง
From now on, I will not face my foes all alone
เพราะพระองค์ผู้ทรงมีชัย เหนือความตายความบาป
'Cos the Lord who hold victory o'er death and sin
ทรงเดินไปเคียงข้างฉัน
Has now journeyed with me